
The Woman Hiding Behind the Mirror
by anito cimarron
“Alienated from her mother culture, ‘alien’ in the dominant culture, the woman of color does not feel safe within the inner life of her Self. Petrified, she can’t respond, her face caught between los intersticios, the spaces between the different worlds she inhabits.”
— Gloria E. Anzaldúa, Borderlands/La Frontera: The New Mestiza
She hides behind the mirror of my soul and hides her tongue, but I sense her staring, trembling, wondering when she'll be free from the burden of hiding to survive. Masquerading comes at the cost of losing one's face. We make a deal: I trade her face to keep our body, and we can live another day while we slowly die inside. The colonizer killed her, tried to at least, with swords to slash her flesh—with words, also, to seal his evil spirit in her image. Centuries ago, I see her, hiding, residing at the base of a balete tree, smiling in resistance until last breath. I find her buried beneath the ruins and rubble of memory and trauma, pesky weeds bursting through concrete, glowing with divine whispers. It's hard to hear, but I hold her while we wrestle with the weight of the world crumbling all around us. Hell's empire burning children alive, demonizing any who dare oppose. The master and the machine are one and the same; its engine hums and coughs as it churns our body-mind-spirit en masse into fuel and spits poison into us, the land, the water, the air— all the spaces within us, between us, are sacred, and the woman knows her existence reflects portals to other worlds
Thanks for supporting a queer writer of color!
Hey, you! Thanks for being here. It’s an honor to connect through writing. If this post resonated with you, send a heart or share to help put this post out into the world to those who might need to connect with it.
If you are able and feel called, you can support me and my writing by sending a recurring or one-time payment. For recurring payments, you can attach a note with “Substack subscriber.” Or, if you’d like, you can buy me a cup of coffee, sandwich, or other food to help fuel my writing!
Any and all support goes a long way, and I am deeply grateful.
Cash App: $anitocimarron
Venmo: @ anitocoinIn the spirit of kapwa,
anito
UGH MY HEART.